首先,我想說的是這篇列出的五部電影絕對非唯一值得觀看的電影,但在不同層面觸動我的電影。
五部電影﹑四位導演,探討議題多元。
《天堂邊緣》 The Edge of Heaven
《午夜快車》 Midnight Express
《男欲天堂》Hamam ( Il bagno turco )
《愛無止盡》 Head-On
《冬日甦醒》Winter sleep
第一部:《天堂邊緣》The Edge of Heaven (2007)
(上圖為網路圖片, image of Internet)
劇情簡介
關於跨越國藉與性別的情感交錯,一段愛、寬恕與諒解的旅程...
阿裡是德國一位退休的土耳其移民老頭,獨居寂寞的他結識了妓女葉塔,頗有好感的阿裡邀請葉塔同住相伴,卻引起在大學教授德國文學的兒子奈賈的不滿。
但當奈賈發現,葉塔其實是個為生活所逼的好母親,省吃儉用將所得全寄回土耳其給女兒艾妲時,奈賈內心感動不已也漸漸接受了葉塔,但一切還未明朗,奈賈的父親就意外去世,深感自責的奈賈於是前往伊斯坦布爾尋找艾妲….
上述文字來自:開眼電影網http://app2.atmovies.com.tw/film/feel40880502/
推薦理由
德籍土裔導演法提·阿金在這部電影裡說故事的方式一開始不太容易跟,不過隨著劇情的演進,你會漸漸發現劇情巧妙的安排,我則是看了第二次才發現細微的畫面。至於為何值得看,首先是電影觸及的人性部分,影片中許多感情的描述都是我們能感同身受的。
再來,片中提及的土耳其政治與外交政策。土耳其境內一直以來都有反政府的團體,舉反庫德族或青年團體等,片中女主角拿著假護照進入德國的劇情,與現在歐洲境內非法移民的情況不謀而合。最後,片中可以看伊斯坦堡的街景,甚至是博斯普魯斯海峽。
下圖為博斯普魯斯海峽
伊斯坦堡街頭
片名
中文翻譯《天堂邊緣》忠實呈現英文片名,有趣的是法文片名De l'autre côté及德文片名Auf der anderen Seite 意思又不太一樣,
法文翻成英文是on the other side,德文片名也雷同,翻成on the other hand;
兩者我覺得很貼切,甚至更勝英文片名,至於為何請你觀看囉。
(上圖為網路圖片, image of Internet)
女主角與德國女孩的曖昧....
(上圖為網路圖片, image of Internet)
導演
法提·阿金(Fatih Akın),德籍土裔名導。
但我認為他後期的作品不如早期的感動我,「愛情、死亡、惡魔三部曲」最終篇《切膚之歌》光有畫面,劇情就很空虛,角色刻畫也不夠深刻。
(上圖為網路圖片, image of Internet)
第二部:《午夜快車》Midnight Express (1978年)
(上圖為網路圖片, image of Internet)
劇情簡介
1970年10月6日,美國人比利在伊斯坦堡機場因運毒被捕,有關當局告訴他,只要協助辨認這兩公斤印度大麻葉的藥頭,比利就能獲釋。然而比利試著逃亡失敗,於是開啟了漫長的異地牢獄生涯。
「搭上午夜特快車」(意指逃獄),在不斷惡化的監獄情勢下,比利能否成功逃脫?
本片曾獲得當年包含最佳影片、最佳導演(艾倫派克《天使的小孩》《名揚四海(1980)》《獵血大風暴》)、最佳男配角(約翰赫特)等六項靠斯卡大獎提名,最後獲得最佳編劇(奧立佛史東)與最佳配樂。
(上圖為網路圖片, image of Internet)
導演
亞倫·派克(Alan Parker),多項奧斯卡金像獎提名,其中包括最佳導演和最佳影片。
多年後他再次因《烈血大風暴》(Mississippi Burning)一片入圍奧斯卡最佳導演獎。
(上圖為網路圖片, image of Internet)
推薦理由
該電影名單中唯一非土耳其裔/籍的導演,這部老片其實看不到太多伊斯坦堡,是部優秀的劇情片,同時顯現出美國人的自大。
看似貶土耳其,卻提供另一種角度來觀察該國。再來就是主角演技很好而且超有魅力,且他有小露 (這是重點?)
(上圖為網路圖片, image of Internet)
題外話
主角Brad Davis也是飾演《霧港水手》(Querelle),這德國電影的主角,由 惹爭議的寧那·華納·法斯賓德(Rainer Werner Maria Fassbinder )執導,故事改編自法國著名作家尚·惹內(Jean Genet)的小說《布列斯特之爭》。(Querelle de Brest)。片中他老了但是很是超級性感阿,對我而言很難找到比他穿水手服還誘人的演員阿。
(上圖為網路圖片, image of Internet)
劇情與導演介紹來自:開眼電影網http://app2.atmovies.com.tw/news/NF0907095183/
第三部:《男欲天堂》Hamam (1997年)
(上圖為網路圖片, image of Internet)
片名
網路可以找到《男欲天堂》此片名翻譯,義大利文與英文片名其實很直接:Il bagno turco或Hamam就是土耳其浴的意思 ,我覺得《男欲天堂》會誤導觀眾,讓人以為這是同志電影,若只是把它當成一部情慾電影就可惜了,其實此片涉及的議題很廣泛。
劇情簡介
弗朗西斯和瑪塔的婚姻已失去熱情。ㄧ天,弗朗西斯科獲知的住在伊斯坦堡的阿姨過世了,弗朗西斯於是飛到土耳其處理後事與遺產。
誰知阿姨生前的朋友熱情歡迎他,他只好多留幾天。他們年幼的兒子穆罕默德特別想帶這來自義大利的帥氣貴賓到處觀光。
當弗朗西斯發現遺產包括一個廢棄的土耳其浴,他反而決定恢復浴場,並重新向外開放。整修的期間,他與穆罕默德的關係開始像土耳其浴室一樣,愈來愈模糊與曖昧….
(上圖為網路圖片, image of Internet)
導演
佛森·歐茲派特(Ferzan Özpetek)土耳其裔義大利導演,可以稱得上是義大利近年來最有才華的導演之一。其他作品有《愛情初邂逅》等。
(上圖為網路圖片, image of Internet)
推薦理由
佛森·歐茲派特的影片大多涉及性意識或性向的覺醒,不過絕對非色情,比如《愛情流彈》就涉及了「出櫃」等議題。這影片值得看的原因很直接,就是它的主題:土耳其浴。在土耳其浴被搓垢似乎已經成了去土耳其一定要做的事情,但是這種公共澡堂大概是同志最常去的地方,中外皆如此。
影片中也暗示在對同性戀接納尚度低的土耳其 (近年來有改善,但隨著現任土耳其總統艾爾多安Recep Tayyip Erdoğan的執政又惡化了,離題離題了),部分土耳其浴成了同性男子的避風港。
當然影片不只這樣,由於故事發生在歐亞交界的伊斯坦堡,種族、宗教、性向都在蒸氣籠罩的浴場裡發生了,這是一部充滿隱喻的電影。
下圖是我意外找到算超便宜伊斯坦堡的土耳其浴,全服務才45里拉,其他地方都75起跳。
小房間讓你睡覺與更衣,很貼心。
老版很大方得讓我拍照。
價格也透明,可惜我只有參觀。
簡單的大門。
地點: 我在巴拉特Balat 閒晃時找到的,伊斯坦堡猶太區,我相信就這一家,應該很好找。
第四部:《愛無止盡》Head-On (2004年)
(上圖為網路圖片, image of Internet)
劇情簡介
旅居德國的40歲的土耳其人卡伊因失業而變得消沉,決定自己結束生命卻沒有死成,被送進醫院搶救治療。在醫院裏他結識了也是自殺未遂的第二代土耳其移民姑娘西碧爾。在德國長大的西碧爾並不是真要自殺,而是想借機擺脫她古板的恪守土耳其文化傳統的父母。她請求卡伊與她假結婚,以便離開她的父母。
劇情簡介來自:開眼電影網http://app2.atmovies.com.tw/film/fhen40347048/
女主角
西碧柯綺莉Sibel Kekilli,德國及土耳其混血,我個人覺得她超美,可能是混血的因素,我覺得這是一種不尋常的美。
(上圖為網路圖片, image of Internet)
男主角
畢羅優雷Birol Unel,出生於土耳其南部,在1968年與父母移居德國。導演似乎很愛他,他數度出現在法提·阿金的電影中。
長得不特帥也不受到關注,但看完影片完全迷倒我的男演員,壞壞的樣子超性感。
(上圖為網路圖片, image of Internet)
推薦理由
導演同樣是法提·阿金(Fatih Akın),本片是「愛情、死亡、惡魔三部曲」之一,更是2004柏林影展金熊獎最佳影片。 我愛上這影片完全是因為故事的張力以及演員的詮釋功力,這是一部愛情故事,一種能夠殺死人的愛情,極度強烈。
影片延續導演跨文化的視覺,從德國土耳其二代移民來看傳統的父母與嚮往自由的女兒之間的掙扎,貼切點出社會問題(婚姻)。 若在前往土耳其前觀看這影片,可以協助你了解部分土耳其文化。
第五部:《冬日甦醒》Winter sleep (2014年)
(上圖為網路圖片, image of Internet)
劇情簡介
退休演員亞汀與年輕太太妮荷、失婚的姊姊奈霞,三人在風光明媚的卡帕多奇亞經營一家旅店,日子過得富裕而悠閒。亞汀勤於寫作,常在報上評論社會時事,擁有不少粉絲。年輕貌美的妮荷,則以慈善事業打發無聊時光,她因工作結識了年輕的老師李文,讓亞汀心生妒忌,兩人關係日趨緊張。剛結束一段婚姻的奈霞,則一心期盼能與前夫復和,但說話尖酸的她,動不動就愛碎唸亞汀的為人處世,讓亞汀避之猶恐不及…
導演
土耳其近年來最受國際關注的導演:努瑞·貝其·錫蘭(Nuri Bilge Ceylan),
《冬日甦醒》是新作,榮獲第67屆坎城影展最佳影片金棕櫚獎及國際影評人費比西獎。
(上圖為網路圖片, image of Internet)
推薦理由
放在最後面的原因是一般人可能會覺得這影片超無聊,長達3小時的影片,我承認我在電影院一度昏睡後來”甦醒” ,哈哈。
仍然要推薦給各位的原因是因為,它是少數將卡帕多奇亞美不勝收的景致拍得恰到好處的影片,同時又提供旅人看見卡帕多奇亞的另一面貌: 冰天雪地。
(上圖為網路圖片, image of Internet)
春天的卡帕多奇亞,超級不同。
至於更多更詳細的介紹,我很推薦這篇文章: 挑戰錫蘭3小時钜作《冬日甦醒》之前,你該知道的15件事
文:矮夯北 Ayhan bey|土女時代 Türkkızları http://www.thenewslens.com/article/11298
先這樣囉,各位有機會看這些電影的話,歡迎分享心得,或是你有其他喜愛的土耳其相關電影也可以推薦給我唷。
留言列表